دیوید وودراف اسمیت ، استاد فلسفه در دانشگاه کالیفرنیا و ویراستار آثاری چون پدیدارشناسی و فلسفه ذهن و راهنمای کمبریج برای هوسرل اروین در کتاب  هوسرل که انتشارات حکمت با ترجمه محمد تقی شاکری به سال 1394 منتشر کرده، شرح مختصری پیرامون زندگی و آثار هوسرل، جایگاه او در فلسفه قرن بیستم و در کل فلسفه غرب ارائه می‌دهد. وی به معرفی و عرضه تلقی هوسرل از پدیدارشناسی و توضیح نظریه‌های مؤثر او در باب حیث التفاتی، عینیت (ابژکتیویته) و سوبژکتیویته می‌پردازد. اسمیت در فصل‌های بعد به توضیح منطق، متافیزیک، واقع‌گرایی و ایدئالیسم استعلایی، و معرفت‌شناسی هوسرل می‌پردازد. در نهایت، وی اهمیت و لوازم آثار هوسرل را برای فلسفه ذهن معاصر و علوم شناختی بررسی می‌کند.کتاب هوسرل که مشتمل بر اصطلاح‌نامه‌ای مناسب و جامع است و برای مطالعه بیشتر پیشنهادهایی ارائه می‌دهد، متنی اساسی برای علاقه‌مندان به فلسفه، پدیدارشناسی و فلسفه قرن بیستم خواهد بود.

محمد تقی شاکری ، پیش‌تر رساله دکتری خود پیرامون تطبیق فلسفه اسلامی و پدیدارشناسی هوسرل را با عنوان «حیث التفاتی و حقیقت علم در پدیدار شناسی هوسرل و فلسفه اسلامی » به سال 1389 (انتشارات بوستان کتاب) منتشر کرد .کتابی که سعی در طرح مباحث تطبیقی میان پدیدارشناسی و فلسفه اسلامی دارد، دغدغه‌ای که پیش‌تر در آثار و درس‌گفتارهای اندیشوران معاصر ما همچون دکتر سید احمد فردید، دکتر رضا داوری اردکانی، دکتر محمدرضا ریخته‌گران و ... دیده می‌شد. این‌که هوسرل و فلسفه اروپایی برای جوامعی چون ما چه حرف‌هایی برای گفتن دارد و آیا می‌توان به تطبیق اندیشه‌های ایرانی ـ اسلامی با سنت پدیدارشناختی پرداخت، هر پاسخی داشته باشد ما را از توجه به تجارب دیگر فرهنگ ـ فلسفه‌های شرقی در مواجهه با سنت فلسفه غربی ـ به معنای اعم ـ و سنت پدیدارشناختی هوسرل، بی‌نیاز نمی‌کند. مقاله «هوسرل و ژاپنی»ها، دقیقاً در جهت کمک به ارائه تصویر روشن‌تری از امکانات و محدودیت‌های فلسفه تطبیقی برای ما ایرانیان است .